Pour rouler en Suisse

Les conducteurs étrangers peuvent conduire pendant un an un véhicule automobile en Suisse s’ils ont atteint l’âge minimum (18 ans) et s’ils sont porteurs d’un permis de conduire national ou international valable. Le permis étranger doit comporter une traduction en français, allemand, italien ou anglais. Si ce n'est pas le cas, il faut bénéficier d'un permis international qui fait office de traduction, ou alors être en possession d'une traduction du permis établie par un service officiel.
Si tu habites en Suisse depuis plus de douze mois, tu dois échanger ton permis de conduire contre un permis suisse auprès du service des automobiles de ton canton de domicile. La demande doit être faite avant l’expiration du délai de douze mois. Plus d'informations sont disponibles sur le site de la confédération.

Pour rouler à l'étranger

Si tu possèdes un permis de conduire émis dans l'Espace Economique Européen (EEE)

Tu peux conduire sans autre dans tous les pays de l'EEE, à savoir : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède." Pour les autres pays, renseigne-toi auprès des autorités du pays que tu comptes visiter.

Si tu possèdes un permis émis hors Espace Economique Européen

Renseigne-toi auprès des autorités du pays que tu prévois de visiter. Il te sera nécessairement demandé de fournir :
- une traduction officielle de ton permis ou un permis international valide
- un visa ou titre de séjour valide

Si des pièces justificatives additionnelles sont requises, elle doivent obligatoirement être présentées et photographiées pour le conducteur principal et les conducteurs secondaires lors du check-in.

NB: Ton permis de conduire doit dans tous les cas être valide. Tu ne peux donc pas circuler avec un certificat provisoire, notamment :
- avec un certificat de réussite d'examen du permis de conduire, ou
- avec un récépissé de déclaration de perte ou de vol de ton permis.